> manually review every add-on revision for safety in a timely manner

Sure, but uBlock Origin, lite or not, is one of the most important browser add-on, if not the single most important one. This may not justify to give it a pass without looking, but it should certainly be reason enough to jump it in front of the queue and review it manually every time.