If one hears another say "Heil Hitler" rarely do they stop to ask whether maybe it was about a different Hitler.