> I like that in Latin "walk" is "to step", or perhaps "step" is "the unit of walking"? "A walking"?

Consider the verb "to pace", and the corresponding noun "pace": the analogy is almost perfect. Of course, Latin also had other words for going places.