Nintendo's success during the Switch era is completely orthogonal to their recent overly zealous litigation.