Yup, we use a very similar library on the backend, we just layer a few things on top of it, like our VSCode extension that scans through the app and auto-wraps user-facing strings for translation, build-time translation, automatic context, etc.
If you've got a big codebase, the VSCode extension can be super helpful for setting up.
Is your product essentially the VSCode extension? I’ll check it out