I like how museums in Berlin look at this problem. Once I visited an exhibition that was fully dedicated to provenance research and it did label some items, although with less straightforward language (I don’t remember seeing the word „stolen“). https://www.smb.museum/en/research/provenance-research/

And of course this has happened: https://www.smb.museum/en/museums-institutions/ethnologische...