They have roles on their “Leverage Engineering” team which appears to be exactly this
https://openai.com/careers/full-stack-software-engineer-leve...