As of recentlyish, I noticed this is not an option on ESR, either. Only Nightly and Dev.

https://wiki.mozilla.org/Add-ons/Extension_Signing#FAQ

The FAQ says that in ESR, xpinstall.signatures.required should be respected but this is out of date IME (ESR 115).