Doubt they were that focused on it until the Steam Deck came out; would've been too busy dealing with how successful the console was to worry about this kind of thing. Probably more focused on killing access to older games so their NSO service seems more appealing.
I suspect the sheer number of tiktoks and whatnot about how to emulate old nintendo games on iOS earlier in the year massively increased their legal team's focus on this stuff.