Hence "I don't know what the language [...] will look like". Hoare seems to have made that remark around the same time work to redesign Fortran, what eventually became Fortran 90, began. Presumably he was aware of that effort and thought that Fortran would be able to keep reinventing itself as future needs dictated.