I would imagine the games don't disappear from existence the very moment a new console is released.

The reality is that emulating and dumping current games is almost exclusively used for piracy purposes. Naturally, this isn't true for something like the N64.