> But you’re not the owner of a computer program that is merely licensed to you for your use.

For copyright purpose, you're still the owner of the _copy_, independently of what Nintendo say, you bought the cartridge, you're the owner of it (but not the licence right on the distribution of the game).

> Also, executing a copy of a program is violating the “for archival purposes only” provision. Once it’s being executed it’s no longer archival, it’s executive.

It is not, it's covered by the section I'm quoting.

> 1. https://www.nintendo.com/sg/support/switch/eula/usage_policy... 2. https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/...

Nintendo wishes and words are not law.