There's a recent rough breakdown of costs and funding in [1]. In short, most funding is from ads. I don't think that takes into account funding for the newer Minecraft or LoL wikis, but it'll either be funded by ads or the game devs.

[1]: https://meta.weirdgloop.org/w/Forum:Board_Meeting_-_2024-03-...