I remember reading the Minecraft wiki back in the early 2010s, back when Fandom was still Wikia. It would have been much more appealing at the time than it is today - not just for the reasons you list, but because Wikia actually kicked ass in the early 2010s. It was sleek, modern, and easy to use. And today, it isn't.
Wikia is a great example of enshittification - provide great value to users, then take it away from users and hand it to other businesses (eg advertisers), then take it away from businesses too.
Will Weird Gloop inevitably suffer the same fate? I hope not.
Every time I wind up on some garbage Fandom page I reminisce about the good old days of Wikia. I remember many a fun night trawling through pages while playing Fallout or Skyrim or whatever - all the information you could ever need, right there at your fingertips. It's an ethos you don't see so much on the modern net.