I picked up Stardew Valley a few months ago for the first time, and consciously chose not to use the wiki. I'm obviously way behind where I would be had I used the wiki, but it's been fun figuring out what works by myself.
One game I recently got which has great exploratory potential is Shapez 2. The in-game help is amazing.