You just explained one reason why Steam is like this. Because they do not control the OSes Steam runs on. (Arguably, even not in the case of SteamOS.)

(Steam does try to do part of the job of the OS though, taking control over updates and even deciding what is acceptable on their platform and what is not.)