Factorio has a similar goal, which actually works really well. It lets the wiki focus on strategies and things that aren't well described in-game, but for quick "how does this work" you can just stay in game.