In 2023, 221 shipping containers were lost at sea, out of a total of 250 million shipped. That's a loss rate of 0.000088%.
Plastic pellets are a visible pollutant on beaches. I have not seen any evidence that they're a particularly harmful pollutant. A single 20 tonne containerload of plastic pellets can leave a visible residue on hundreds or thousands of beaches, but the 15 tonnes of CO2 emitted by the average American every year is entirely invisible.
https://static1.squarespace.com/static/5ff6c5336c885a268148b...
They are particularly harmful because they end up in your food and cause damage to your organs.