"I think I'd notice that in my food"

That isn't how food processing works.

There are many steps of grinding, pulverizing, mixing, re-forming, de-forming, extruding, heating, cooling.

The 3mm plastic pellet becomes a thousand smaller bits.

Also, you'd be surprised how many bugs are in your creamed corn, and you don't notice those either.