i never tried to change between dx9 and 11 in parallels or crossover/whisky since i didn't know that was possible, so i was using whatever is default. that said i tried messing with all of the wine settings and it didn't seem to make a difference. i even messed with stuff like esync and msync (or whatever they were).