Linux is not a stable runtime in the first place. Unless you are isolating, redistributing and sandboxing most of the libraries used to run your game, it's almost guaranteed to break when the dependencies are updated. Windows apps don't have that problem, natively or when run through emulation.