> Basically a technically competent will executor.

I don't think OP is saying that an attorney *can't* get these things done, but that it would make them feel more comfortable knowing that a technically competent person and/or service will be performing the actual actions.

I do think there's a place for an attorney here, in the sense that they could be the trusted individual responsible for notifying DeadManService, Inc. that a particular person has, indeed, passed on and wishes DeadManService to run their instructions.