I think the assertion that "eating less usually means eating less meat" is probably false (though I couldn't read the article cuz paywall).
The first article talks plenty about why: people are eating less of the the things that are addictive to them, such as alcohol and cookies, which are a major source of calories.