> In short, some would argue suffering is multiplied by the number of sentient beings that experience it

Factored by how cute the animal is. As a producer of plants for human consumption, it's quite obvious that orders of magnitude more animals are harmed in that process than are ever harmed in traditional meat production. But they're mostly ugly insects, so nobody cares.