I agree that more granular permissions is better (in terms of dictating which sites an extension has access to) but I think the main problem as I understand it is that this is an entirely seperate issue from the one that nukes uBO.

V3 introduces a hard limit on the total number network filters an extension is allowed to set and it's a laughably low number. Far below what uBO uses even on a barebones, default setup