It's not that the consumers weren't aware of the distinction between buy and rent, just that companies outright started to lie about the meaning of "purchase".