alt Hacker NewsI don't think it's the transpile part that would the issue, it's the runtime aspect. If Gleam transpiles to Erlang/Javascript that's great but once you run the program, you have to potentially deal with runtime issues specific to those environments which you might not be familiar with.
It seems that Gleam is really useful for those who are already in either the Erlang/Javascript ecosystem.
On the contrary, it's a great first BEAM language to learn because of it's simplicity - both in terms of the grammar as well as it's tooling/compiler.
For me personally, the Javascript target is the least interesting bit - the BEAM/Erlang target is where it's at for backend work. The BEAM is fascinating and full of ideas that were once ahead-of-their-time but now are really coming into their own with compute performance having caught up.
Gleam is a strongly typed language, and is unapologetically very functional. Error handling in general is quite different than it would be on a normal stack-based language/vm. In my experience, the Erlang target doesn't make debugging any harder or more difficult than you would expect for an exception-less language.