My experience aligns with this as well. I work hybrid, and if a coworker needs help, I would go to the office rather than staying home & online.

There's something about the lack of cues that makes online conversations' flow more challenging and harder to read. In person, Visual cues like body language & facial expression helps signal when someone is about to speak, and that helps me tremendously.