Yeah, sorry, I think I was a bit confusing: that's exactly what I'm doing. For example, an Epic folder is laid out like this:

    EPIC-123
    ├─── user-stories
    │    └─── STORY-234
    └─── user-stories-with-summary
         └─── STORY-234-add-support-for-feature-a