>It's amusing these days to think of imperial measurements as a great standardising force in the world in light of our inability to go metric.

As always it is not quite so simple. Another early standard thread was the British Association. Proposed 1884, and adopted 1903. It was the recommended thread for small diameters (even by the British Standard institute), and is still seen in electrical terminals, and some small instruments.

BA threads are metric!