The Foreign Affairs investigation (probably the most detailed of any) suggested multiple reasons for the breakdown of the process. For the purpose of this thread, the main takeaway is that it squarely rejects the "sabotage" theory, stating:

   The claim that the West forced Ukraine to back out of the talks with Russia is baseless.