I wasn’t aware that ImHex had this feature - perhaps I’ll try it!

I’ve been singing the praises of 010 Editor for years specifically because of its template and scripting features, the former of which is nearly identical to this DSL.