yeah, the novelty approach to English is one of the things that is inherently holding back Japan from any generally decent level of English.