I guess it depends on whether the crucial mutation that flipped the organism from "non-chicken" to "chicken" happened before or after fertilization!

Or alternatively we can say that the germ line went from 49% chicken to 50% chicken to 51% chicken? Biology is really a continuous state space anyway and trying to push things into categories too hard will break them.