You should look into PS2 version of this game, it seems to have same code for level unlock. Maybe it will be easier to reverse engineer and figure out what all codes do?