I’m having a hard time understanding what your problem with the “sustainability” concept is. Don’t you think that “efficiency” was the tyrant of the 20th century yet no one complains about it in the 21st century? What about “AI”?

Yes, sustainability will mean different things across different domains, because for some reason people are starting to realize the consequences of their actions in the real world. What else would you expect?