I have been using this tool. The best feature imho is that you can quickly iterate on the grammar in the browser using the online editor in the homepage.
I was struggling though with the lack of strong typing in the returned parse tree, though I think some improvements have beenade there which I did not have a chance to look into yet
That feature is on the roadmap for Pest 3: https://github.com/pest-parser/pest/issues/882