This reminds me of Lukasa memory boards, analogous to written language as this is to traditional programming (or as a table is to a chart). It's amazing how the way information is encoded and presented can affect its interpretation.