Could you use a unionfs like overlay2 for more advanced pid hiding?