> see if your particle is in a superposition state or no. You shoot the entangled photon through a double slit and see if a wave-like pattern occurs ... "measured or not" thus is our "bit" that has been communicated instantly.
IANAQP but I'm pretty sure this is not correct. Basically everyone in the field maintains that any FTL communication is impossible.
The problem is that you almost certainly can't figure whether a given particle is entangled with some faraway particle just by looking at it; you need to look at both. "Quantum networks" rely on knowing beforehand that the particles are entangled. I think you're correct that the key advancement is common knowledge of a random (as far as we know) vector.
I think your "entanglement detector" is a misunderstanding of the double-slit experiment. (You call it a "superposition detector", but really everything is in some sort of superposition all the time.) If you fire one photon through a double slit at a sheet of photo paper, you'll always see one dot on the paper. Even though the single photon is wave-like and even interfering with itself, this is only something that becomes visibly apparent after repeating the experiment many times. So the pattern is not unique to an entangled photon, and you can't test a single photon anyway.