> I feel the opposite - so many people prefer KDE, what the hell am I missing?

Many people use their computer for a use case that's not "single application taking up the entire screen.", and KDE works better for them than GNOME. I'm not sure what's hard to understand about that. There's no objectively correct way to use a computer, it's a preference thing.