Big fan of The Case of the Golden Idol, mentioned in that list.
According to Steam stats, it's been a huge success for them, which surprised me and has given me hope for the state of the gaming scene.
The two DLCs have been excellent. They're also working on a sequel set in the 1970s, The Rise of the Golden Idol, due for release in a few days [1].
[1] https://store.steampowered.com/app/2716400/The_Rise_of_the_G...
Oh interesting, I heard about The Case of the Golden Idol a few years ago but it wasn't out on a system I owned- I see that it's available on Mobile free with Netflix. I'll check it out immediately!
Extremely addictive and chunky if you like deduction puzzles, and scaled perfectly so it doesn't become overwhelming. Only problem is it's over so quickly.