We do it all the time. Let's see what was added to cambridge this past month:

- fridgescaping

- Fanum tax

- Quit-Tok

- runglasses

- boomerocracy

- appification

And that does include adding definitions to existing words. "Literally" can also be defined by its antonym.