Not sure it can be proven with citations but it's well known that process injection is widely used on Windows. GPU drivers are known to do it. Utilities have historically often injected code into Explorer. Raymond Chen has written in the past about this problem and how hard it made it to evolve the platform.