Updated, thanks. But the hilarity is timeless.