It definitely took me quite a bit of time from I joined HN until I learned that if you edit your submission title then you can override the automatic edits that HN makes to the title you originally submitted.

And I would guess that likewise there are still a lot of people that don’t know this.

Also, sometimes one might not realize that the title got changed until it’s too late to edit the title of the post.