The ship was sailing from Russia and the captain is Russian. Using a Chinese ship is a good trick from Putin.
As for the core of your question: there is no benefit, it's just his mentality. "The West" supports Ukraine so let's just do some harm, retaliate in some way. Burn some buildings here and there, plants some inflammable materials on airplanes etc. Pointless for you and me, meaningful for that guy.
Does "Chinese ship" really mean anything here? As far as I understand the ship official registration is a very vague concept https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_convenience