If it's lasted a century as a prank Chicagoans play on people, it sounds like it is in fact a cultural touchstone.