> What is the connection between the beverage and album?

Malort is from Chicago, which is in the midwest, and it's blown up in popularity lately. I don't think there's anything else to it.