Well, we do have recordings from that period, but it would be as out there as having a finetuned AI of your own writings these days so I don't know how natural it would have been.

Also, apparently TR used the manuscript much less than most speakers, delivering much of the actual wording impromptu and the general structure from the script, so he was actually pretty fluent off the cuff.